腾讯《一线》 报道 作者：胡梦莹
2000年，《千禧夜，我们说相声》在台湾上演，台湾知名演员赵自强饰演戏中角色 “乐翻天”，趋炎附势、油嘴滑舌的形象成为了台湾人的记忆；时隔19年的今天，该剧将在上剧场以及全国各地剧场演出，相声演员何沄伟特邀加盟，饰演一个全新“乐翻天”。4月7日，赵自强与何沄伟现身上剧场对谈，畅聊戏剧与人生。
《千禧夜，我们说相声》的场景设在相声的发源地北京，时序从一九〇〇庚子年十二月三十一日开始，上半场在八国联军洗劫过的北京城，一家“千年茶园”重新开张，两位清朝扮相的相声演员“乐翻天”和“皮不笑”在相声演出中被一位突然闯入的贝勒爷打断，三人一起在台上展开了一段十九世纪末的时局对谈；下半场“千年茶园”开在了千禧年的上海，舞台上的两位相声演员被信口开河的董事长的煽动演讲打断，相声表演转眼变成动员大会。
全剧穿梭时空一百年，从清末八国联军清帝国瓦解，一路说到当今上海的种种现状。2000年的版本，由金士杰、赵自强、倪敏然、李建常出演。赵自强在戏中饰演 “乐翻天”，腐朽、愚昧，却又质朴率真；憎恶权势，却又趋炎附势；不满现状又安于现状，活脱脱是赖声川笔下的阿Q。娴熟的舞台剧表演配上相声段子里的包袱，赵自强的表演让“乐翻天”这一角色深入人心。 何沄伟在相声和戏剧方面，都是业务水平相对较高的。尤其在饰演一些反面角色的时候，更是能够将人物呈现的出神入化。而这次，何沄伟饰演的是一个一面委曲求全，一面又帮助进步相声艺人的老板形象，可谓是性格层次非常丰富。
采访中，谈及相声剧这一剧种，赖声川感慨称，“相声是唯一发展出一个成体系的喜剧，我觉得相声特别可贵。当我在1984年看到相声衰亡时，我一直想各种方式让我们的喜剧有所呈现和表达。” 于是，赖声川追溯历史，创作出“相声剧”的形式，用一个故事，把两个小时的相声段子串联起来，讲述人生百态，传承传统文化。