腾讯《一线》报道 作者：三禾
因为多年来不遗余力地捍卫经典《西游记》的精神、抨击《西游记》改编作品“恶搞”，六小龄童备受争议；那么，86版《西游记》的其他主创对这个问题怎么看呢？近日，86版《西游记》猪八戒的扮演者马德华出自传《悟能》，讲述自己的艺术生涯，并提到对于不同版本的“猪八戒”，自己持“一千个演员就有一千个猪八戒”的观点，鼓励“后来者”按照自己的方式来理解和诠释这个角色。 而对于改编自《西游记》的作品，马德华却与“师兄”六小龄童有不同的标准：《大话西游》《大圣归来》《西游降魔》等并没有“恶搞”《西游记》，因为它们根本就不是《西游记》，“它是演变，它借了一个壳”。 《一线》：86版《西游记》后来成了永远的经典，大家觉得马德华老师就是猪八戒的代表，六小龄童老师就是孙悟空的代表，这个事情会对你们后面演别的角色造成困扰吗？
马德华：当然是有一些障碍，大家觉得你太像猪八戒了。但这个事看你怎么看，是吧？我觉得一个人一生只做一件事，我这一件事就是演员，老师就说，咱们得装猫像猫、装狗像狗，是不是？只要我觉得这个角色能够引起我的创作欲望，我都不辞退。
《一线》：传统观念认为猪八戒是一个好吃懒做的人物，您怎么看？
马德华：这也就是杨洁导演这一版《西游记》把猪八戒给，不叫拨乱反正，给弄成有血有肉了。我理解猪八戒这个人物是什么？是老百姓。天下的老百姓，每一个人身上的缺点、毛病，猪八戒都有；可是每一个人的美德和优点，猪八戒又都具备，就这么个人。 《一线》：现在有好多个版本的《西游记》，您会去关注他们吗？
马德华：我有时间的时候会去看。因为我觉得各种各样的猪八戒，每一个人诠释的角度不一样，是吧？每个人有每个人的特点。当年小沈阳就跟我说，您看我应该怎么演？我说我不能跟你说你应该怎么演，你就按你的理解你去演，你要是按我这个演，就完了，那叫重复。他说我想把他塑造成一个有点洁癖的，我说好，很好，每个人跟每个人都不一样。 《一线》：大家后来对《西游记》也有很多不同的解读，包括像《大话西游》这种颠覆性的，您认同这些解读吗？
马德华：我觉得所有的《西游记》的版本，它有的是《西游记》，不能颠覆；但是有的不是《西游记》，它是借了《西游记》的壳。《大话西游》里就没有西游记的故事，对不对？它叫《大话西游》，但是它跟《西游记》是不搭嘎的，所以我一直没认为它在恶搞。包括《大圣归来》，它也不是《西游记》，它就叫《大圣归来》。唐僧怎么会是小孩呢？这不可能的，对不对？ 《西游记》是经典，是四大名著，你要说拿《西游记》说事，这不行。像当时日本有个《西游记》，很早，咱们中国的《西游记》还没出来，我们当时剧组成立之后，看了它那个电视剧，那等于就是胡来，唐僧是女的演的，孙悟空跟九头龙打，然后咵一下嗞出了石油了，拿着喷枪呼呼呼的，它那纯粹是在恶搞。因为什么？它打的名字就叫《西游记》。
但是像《西游降魔》《大话西游》，这都不是《西游记》，它是演变，它借了一个壳，它能够让大家看，就是因为它里头有很多哲理的东西，是吧？讲哲理的一些事，感觉就可以吸收。所以我们不去过多的评论。